地理翻譯(1.1-3.4.4)

原文:
Each of these cultural changes gave us more energy and new technologies with which to alter an control more of the planet to meet our basic needs and increasing wants. They also allowed expansion of the human population, mostly because of increased food supplies and longer life spans.
翻譯:
文化發展帶給人類新的能源和科技。
新的能源和科技讓地球更能滿足人類的基本需要及日漸成長的需求。
因為食物增產，人類的活得更久，所以人口得以增加。